メルマガトップ

青色の文字はすべてリンクしています、クリックしていただきますと、記事にジャンプします
前画面に戻る場合は左上にある

をクリックして戻してください

2月の活動報告＜2015＞

◇北部タイ連絡協議会

--ビザに関する情報コーナー--

◇移動移民局の再開

◇ビザ新規発給業務に関する緊急情報

◇年金でのビザ延長申請と為替レート

--コラム・コーナー--

＜まさのチェンマイウォッチング＞ (高萩政明)

第3回

◇新築現場に思うこと

＜気になるニュース・話題＞ 山口等

◇第11回　品格のない老人が増加？

＜コラム・チェンマイに住んで＞ 斉藤嘉美

◇チェンマイに住んで9　

＜食事と健康について＞ 　近藤榮子

◇食と健康

トマトについて調べてみました。

＜移動保健室便り＞ 　河南裕子

◇免疫力アップ↑↑の方法

　腸には外界から入ってくる様々な外敵を排除する・・・

＜特別寄稿＞　

ボランテア活動の再開

クンユアムの子供を囲んで。。。

＜今月の川柳＞

・シルバー川柳 「90を過ぎても気にする中国産」

・サラリーマン川柳 「オレオレに亭主と知りつつ電話切る」

FUKUSI/NO/KAI 会員/不二牧駿さんの本が出版されました
ご紹介致します。（当事務所にて貸し出し中）

　不二牧　駿さんの方から本書についての説明文の中で
　訂正したい箇所があるとの事で下記に訂正致します。

　全作からの部分　→　前作からに訂正。

　フェージヨン　→　フュージョンに訂正。

　カラマゾフ　→　｢カラマゾフの兄弟｣に訂正。

「落葉松家の兄弟」
本書は、前年に出版した『与えられなかった罰』現代日本版『罪と罰』の文字通り「兄弟版」として書いた作品です。
全作から同様、原作「カラマゾフ」からの「変奏」を楽しんでいただければ幸いです。
なお、作品の舞台、時代背景は異なる物をフェージョン（溶融）させています。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

不二牧　駿(2015/1)

タイ在住者に役立つ、そして面白いインターネット情報コーナー

◇アーカイブ/ＩＮＤＥＸへ

今月はPENROIの仲間で作っている動画サイトを紹介します
こちらからお入りください

いろいろなビデオが無料で見ることができる、
会員様専用のサイトです、皆様と一緒に育てていきましょう

ドラマ・映画に興味なる方、ご一緒に作成しませんか？
参加をお待ちしています。　Penroi　+66　０８７５７８６７８６まで・・・ Mail: penroi01@gmail.com

定期活動案内

◇CWAブックライブラリー（木・日曜日を除く毎日オープン）

◇木曜映画館（第4木曜日）

◇タイ語・日本語交歓会（第2、第4土曜日）

◇パソコン・サロン/レスキュー（毎週金曜日）詳しくは・・・

新入会員のご紹介

◇2014年11月度の会員紹介

ＪＴＡＳＨからのお知らせ

☆冷凍総菜の販売も本格化してきています
　今年１月に製造工房が完成しました

10月より休日が変更になりました（木曜日休み、日曜日は営業）
HILL4の販売所の営業時間は朝11時から夕4時までです。全ての商品試食出来ます（有料）

ASH/SHOP概要説明（地図、宅配、商品について）はこちらから（クリック）

宅配は既にスタートしています、お気軽にご利用ください
(配達会員につて、注文の仕方、販売店紹介、これからの展開について）

お問合せ：08075786786　樋口までどうぞ

写真をクリックすると拡大写真が見れます

販売しているメニューはこちらをご覧ください、http://jtashcnx.cart.fc2.com/

買い物籠の使い方はこちらをご覧ください（クリック）
http://jtashcnx.cart.fc2.com/ここから、会員登録が出来ます

☆JT/ASH「井原そろばんボランティア」について

私の算盤ボランティアも１３年になりますが思えば、平成６年からの島根県横田町（現奥出雲町）のタイへ算盤を送ろう実行委員会の記事が始まりでした。現地を訪問して町の幹部から東北のローイエット県に行くことを勧められましたが、私の算盤ボランティアと目的が違うことでおことわりしました。
国際協力事業が大切なことは十分理解していますが、あの残酷な旧日本軍？…と、特に中国・韓国・北朝鮮等の批判の中、世界で一か所だけ傷ついた兵隊さん&栄養失調やマラリヤで苦しむ兵隊さんに、救いの手を伸ばしたクンユアムのタイ人（正確にはタイヤイ族カレン族モン族）に対して感謝の気持ちを伝えたいのが私の気持ちでした。元気な兵隊さんは現地女性に６人以上が子供を産ませた証言あり・・・若い男性は女性が一番のようです。
そして現地の戦争博物館（現タイ日友好博物館）では、日本の各大臣の感謝の言葉あり＆とりわけ天皇陛下も多数の現地協力者に銀杯を御下賜されています…そして現地の老人から大日本帝国発行の金券（軍票）を見せられて、６０年たてば６０十倍か？それでも日本兵は良い人ばかりで、悪い人は一人もいませんでしたの言葉。そんな中子供や孫は、日本兵は無料で働かせて、無料で現地女性をもてあそんだのでは？その悪い方向に向かないように、私は３年間７５キロの体重が６２・５キロまで低下して迄頑張りましたが、茨城大学教育学部卒の桑原ゆき子先生は７年間日本語ボランティアを続けて、昨年リューマチでリタイヤしましたが、そのあとは神戸の蔭山先生が引き続き日本語ボランティアを続行しています。この子供たちがチェンマイラチャパット大日本語学科で苦学中ですが、現在６名をjt-ash福祉の会が支援中で…私としては本当に感謝に耐えません。つまり日本民族は、お世話になった地区は６０年経過しても、１００年経過しても感謝を忘れることはありません…大臣の気持ちも、天皇陛下の気持ちも嘘ではありません。

私一人ではとても無理ですが、周囲の日本人同胞に、感謝&感謝です。最後に島根県横田町（現奥出雲町）のみなさまがた、私は我侭でローイエット行を拒んだのに、その後新旧そろばん１２００丁もプレゼントしていただき重ねて御礼申し上げます。自他ともに認める偽物先生ですが、最終コーナーでそろばん指導は適正年齢の１０歳前後タイ人を鍛えるのが絶対で、現在小学２年生４年生５年生の３名を特訓中ですが、今までローイエットで指導した日本人教師や横田町で１年間研修したタイ人公務員に比べて評価をお願いします。旧横田町が相当の予算を投入したことは想像できますが、私もプレゼントして頂いたそろばん分は十分消化しているのでは？自分を誉めていますが…大丈夫でしょうか…サワッディカップ。
追伸…現在も私のボランティアを支援して頂いているjt-ash福祉の会の皆様最後までよろしくお願いします。

編集後記

編集後記

寒い寒いと言っていたのが嘘のような暑さがやって来ました。

私事になりますが新しい家での庭造りを始めましたが。。土が悪くて家庭菜園を

始めるにはまずは土作りからと思い立ち、土作りを始めました。。

野菜くずや庭の落ち葉を深く掘った穴へほおりこむの繰り返し、繰り返しが

一ヶ月も過ぎた頃、土を掘り起こしてみるとミミズがでてくるではありませんか。。

自然ってすごいなぁ。。。ただ今アンチャンの足元にも穴を掘りくず野菜や落ち葉を。。

ここは土が軟らかくなって来ています。場所によって全然違うのを発見。

【日々これ丹精】を実感しています。《メルマガ編集委員　近藤、樋口》

1月の＜Topics＞

2月の活動報告＜201５＞

◇領事館主催「北部日系団体協議会｣　(２月１１日の会議)

２月の北部タイ連絡協議会に私は出席できませんでしたが

領事館より会議の資料を送ってもらいました。

それには下記の注意事項がありましたので皆さんにお知らせ致します。

なお、先回のメルマガにも書きましたが私どもの会の会員さんの中には短い

滞在の会員さんも多々見えます。是非ともたびレジの活用をお願い致します。

◎渡航情報の確認

シリアにおける邦人拘束事案発生が示すように、海外において邦人が

ターゲットとされる脅威が高まっています。在留邦人の皆様にありましては、
改めて安全確保に十分な注意を払っていただくとともに、下記をご参照の上、
正確な情報入手、システムの活用に努めていただき、テロ事件や不測の事

態に巻き込まれることのないようにしましょう。

◎「たびレジ」の活用
「たびレジ」は、海外旅行や海外出張される方が旅行日程、
　滞在先、連絡先などを登録すると、滞在先の最新の渡航情報や緊急事態発生時の
　連絡メール、また、いざという時の緊急連絡などが受け取れるシステムです。

在留邦人の皆様が当館管轄地域外へ旅行、出張等をされる場合や、

在留届を提出せずに当地に短期滞在される方についても利用可能です。

https://www.ezairyu.mofa.go.jp/tabireg

ビザに関する情報コーナー

先日メールにてお知らせ致しました移動移民局の３月の日程を再度お知らせ致します。

３月の予定は以下の通りです。

１、事前審査；3月4日（水）10時～12時　場所；ＣＬＬ事務所。

２、移動移民局実施日時　；3月7日（土）第一例会終了後。

場所；例会会場のオーキッドホテル2階にて実施します。

３、注意；移動移民局の実施は第一例会の終了時間が遅れた場合は

第二例会（3月2１日）終了後に延期します。

この場合は預金残高証明の必要な方は、再取得の必要があります。

４、その他

手数料；移動移民局としての手数料は従来通り２００バーツ

対象者；移動移民局実施日から45日先までのビザ期限の方

事前審査；申請者は必ず事前審査を受けて進行をスムーズにして下さい。

皆さんのご協力宜しくお願い致します。尚申請用紙は事務所にて用意してあります。

◇ビザ新規発給業務に関する緊急情報
　12月4日(木)の夜に入手した、チェンマイイミグレーションからの緊急情報です。

　『12月5日(金)から、チェンマイを含むタイの地方でのビザ新規発給業務は行わない。
　　ビザ新規発給業務は、全てバンコクのイミグレーションで行う』

　新しい続報が入り次第、あらためてメールでお知らせします。

◇年金でのビザ延長申請と為替レート

　タイでロングステーしている我々にとって、最近の超円安には頭が痛いところです。中には、チェンマイでの暮らしを断念して日本へ帰られる方もでてきています。
　1年半前は10,000円が4,000バーツだったのが、直近では2,700～2,800バーツ、約30％の下落です。
　これまで領事館の年金受給証明だけで80万バーツをクリアーできた方が最近の超円安で足りなくなり、その不足分を銀行預金に確保されていることを証明しなければなりません。
　イミグレ担当者は、ビザ延長申請時の3ヶ月前から申請日までの間、年金だけでは満たない80万バーツの不足分が、ずっと銀行預金に確保されているかをチェックします。
　よって、為替レートの変動にご注意してください。(山口)

　※毎日の為替レートは次をクリック⇒ Yahoo！外国為替計算
　　

＜特別寄稿＞近藤栄子

ボランテア活動の再開

クンユアムの子供を囲んで。。。

クンユアムの子供達との活動がいよいよ始まります。

齋藤さんが先生になって日本式のお掃除の仕方。

島林和枝さん、加堂さんの奥さんでシィちゃん、中村夫人が加わって、日本の総菜

パッチワーク、刺繍、レース編み、かぎ針など子供達と我が家の一室で新しい風が

吹こうとしています。ヒルサイドの事務所４階で始める予定でしたがＪＴＡの方から

住居空間なのでと言うことでマッタ～が掛かり、今日まで延び延びになっていました。

途中私も気分が萎えてしまい止めようかと思った時もありましたが、ミィとフォンから

今すぐでもやりたいと言われ、子供達と一緒に遊べる部屋探しで今に至りました。

新年会でこのお話をさせて頂いたら早速アイロンを寄付して頂きました。糸のセットも

筒井英俊さんから寄付がありました。ありがとうございました。感謝しています。

一昨年私の話を聞いて賛同してくださった中西岩夫さんひろみさんご夫婦から

ミシン代として一万/Ｂ、島林健二さん和江さんご夫婦から/三万円のご寄付を頂いて

おりました。やっとここまでこぎ着けてホットしております。

中西岩夫さん、ひろみさん、島林健二さん和江さん本当にありがとうございました。

早速ミシン一台確保したいと思っています。

中西さんから頂いた大好きな言葉【ハッピイウインドゥ。。。】幸せの風、子供達と一緒に

浸りたい、受けたいと思っています。

これからもご協力の程宜しくお願い致します。＼(^O^)／

香川大学医学部とのスカイプｰを使った健康相談の実施決定。

ＣＬＬと香川大学医学部でスカイプ-を使った遠隔健康相談が実施されています。

私事ですが、立ち上げの最終打ち合わせの席上で２～３日様子がおかしいお父さんの

相談をしたことから、お父さんの脳梗塞の早期発見につながり日本語で症状を話し

日本語で返ってくる返事の安心感、安堵感の大切さを痛感しました。

その後、私はFukushi/no/kaiのお手伝いをすることになりＣＬＬを退会することになり

ましたが、お父さんの病状についてタイの先生に話しても、私の説明が的確に伝わっているのか。。。？
また通訳さんを介してのやりとりの不安はぬぐい去れませんでした。こんなことから、この遠隔健康相談が Fukushi/no/kaiでも使えないだろうか。。。

ＣＬＬ代表庄司さんに相談した結果定住者の集い、日本人会一緒に参加させて頂けることになりました。日程や要領については一斉メールにてお知らせしたいと思いますのでもう暫くお待ち下さい。近藤榮子

◇2015年1月度の新入会員紹介

会員№　１２０６	柏原信幸
会員№　１２０９	渡邉年伸
会員№　１２１０	都丸幸男