青色の文字はすべてリンクしています、クリックしていただきますと、記事にジャンプします
前画面に戻る場合は左上にあるをクリックして戻してください
 
 
 
 
 
 
 
◇7月のトピックス<2015>
 7月11日~12日
私たちが応援している、クンユアムの子供たちの小学校、そして、お家、総勢12名の有志で訪問しました。その写真集をご紹介します。 
  
本当にかわいい子供達とのふれあい、少数民族の生活の一端を垣間見てまいりました。
 
 

 
 
 
7月の活動報告<2015> 
◇北部タイ連絡協議会 
 

4月1日戒厳令が解除されました。
 --ビザに関する情報コーナー--
◇8月の移動イミグレ日程
(まだ届いていないので届き次第連絡します。)

下記ビザ新規発給業務、及び年金でビザ延長申請と為替レートの
箇所は、カーソルを下げていけば見ることができます。 

◇ビザ新規発給業務に関する情報

◇年金でのビザ延長申請と為替レート
 
 

 
 
--コラム・コーナー--  
まさのチェンマイウォッチング (高萩政明)
 
第5回 

道路清掃作業

 
この写真は5月に高萩さんから届いたツツジの写真です。。
まさのチェンマイウォッチング道路清掃作業と併せてお楽しみ下さい。
 
 
              雨に咲くツツジ

 

 

 
 
 
<気になるニュース・話題> 山口等
第15回

なぜ、医者は自分では受けない治療を施すのか           


  緩和ケア診療所「いっぽ」医師 萬田緑平

   月刊プレジデント 2015.05.05 配信

 

 医者は自分では絶対に避けるような多大な困難をともなう治療を患者に施術することがある。


 
 
 
 
 
<コラム・チェンマイに住んで> 斉藤嘉美
チェンマイに住んで14
  
今年の雨季は例年のような土砂降りの雨は少なく日本の梅雨のようなシトシト雨に
感傷的な気分に浸る日々が
チェンマイ
 
 
 
 

 
 
<食事と健康について>  近藤榮子 
◇食と健康
 
 

日本の梅雨を思わせるお天気、涼しいのは良いのですが。。

洗濯物が乾きませんよね。。

 
 
 
 キノコについて。。
 
食物繊維、ビタミンB1、B2たっぷりのエノキに椎茸。。!

 
 

 
 
 
<移動保健室便り>  河南裕子 
健康診断活用法 

 

台風一過、梅雨明けの声が聞こえるかと思いきや、連日の雨、雨・・どうやら戻り梅雨らしいです。

 
 
 
 
<集団健康診断の実施要領は一斉メールにてお知らせ済みなのでそちらを参照ください。>
<シパットの通訳さんがフォンさんから永江さんに代わりました。
 健康診断で何かとお世話になると思いますので、永井さんの自己紹介を掲載します。>


「はじめまして、今年の1月よりチェンマイ大学医学部付属シーパットメディカルセンターにて日本語通訳として
勤務しております永江真智子と申します。前職の日本語通訳フォンさんのあとを引き継ぐ形で勤務しています。
まだまだ通訳としては未熟なところもあると思いますが精一杯皆様のお手伝いができればと思っています。
受診に関してご質問などあればお気軽にお問い合わせください。今後ともよろしくお願いいたします。

 

シーパット病院日本語通訳 直通電話 0882590959

メールアドレス:cmeds123@gmail.com

勤務日時 月曜~金曜 朝8時~夕方5時まで(但し予約がある場合は土日・祝日も出勤します)」

 

 尚、シーパット病院の地図を添付ファイルにて一斉メールしますの健康診断の申込みを
された方はメールに注意しておいてください。
 
 
 
 
<特別寄稿> 
前会長志田さんからプラーオからの便りが届いています。。

プラーオから 。。志田義晴
生き生きと暮らして見える志田顧問の生き方、ライフスタイルを
垣間見ることが出来ます。
 
 

 
 
ボランテア コーナー  

◇7月11日~12日クンユアム旅行について。。井原 優

 
 
浴衣着付け教室6月28日から続いて2回目を8月2日に皆の大好きな浴衣。
 8月2日のフォンとミイ。

 
 6月28日/第一回目の
着付け教室フォンとミイ。
 ミイは私の友達容子さんの成人式の振袖を(帯は私の母17才の時の。)
 
 
 
 

 
 
◇なんでも、噛んでもコーナー
 
◎口臭消し歯磨き粉の紹介。。

  
 
なんと、なんと、日本でのキャッチコピー[目覚めてすぐkissできる]だって。。。!
 
 

 
 
ミヤンマー国内で1っ箇所飛行機の利用の変更に伴いツァー代金も変わります。
詳しくはユウユウトラベルセキサまで直接お問い合わせ下さい。 
 
 ◎ミャンマー、バガン、マンダレー三泊四日の旅の案内。
   ラオス、ミャンマーと旅行が好評だったと聞いていますが
   メルマガに載せて頂けませんかとKさんより電話。。。 
 
 
 
 
 

 
 
<今月の川柳> 
 シルバー川柳  味のある 字ほめられた 手の震え 
 サラリーマン川柳 ぼくの嫁 国産なのに 毒がある 

 
 
 
 
 
 
   
 
 
 不二牧 駿さんの方から本書についての説明文の中で
 訂正したい箇所があるとの事で下記に訂正致します。
  全作からの部分 → 前作からに訂正。
  フェージヨン → フュージョンに訂正。
  カラマゾフ → 「カラマゾフの兄弟」に訂正。
「落葉松家の兄弟」
本書は、前年に出版した『与えられなかった罰』現代日本版『罪と罰』の文字通り「兄弟版」として書いた作品です。
全作から同様、原作「カラマゾフ」からの「変奏」を楽しんでいただければ幸いです。
なお、作品の舞台、時代背景は異なる物をフェージョン(溶融)させています。
                              
 不二牧 駿(2015/1)
 
 

タイ在住者に役立つ、そして面白いインターネット情報コーナー 
◇アーカイブ/INDEXへ 

今月はPENROIの仲間で作っている動画サイトを紹介します 
益々、充実!!、どうぞごゆっくりご覧ください 只今50本以上の映画が見れますよ
こちらからお入りください

いろいろなビデオが無料で見ることができる、
会員様専用のサイトです、皆様と一緒に育てていきましょう
ドラマ・映画に興味なる方、ご一緒に作成しませんか?
参加をお待ちしています。 Penroi +66 0875786786まで・・・ Mail: penroi01@gmail.com
 
 
定期活動案内  
◇CWAブックライブラリー(木・日曜日を除く毎日オープン)
◇木曜映画館 (第4木曜日) 
◇タイ語・日本語交歓会(第2、第4土曜日)  
◇パソコン・サロン/レスキュー(毎週金曜日)詳しくは・・・  
 

新入会員のご紹介  
◇2015年7月は新入会員の登録はありませんでした。

 


JTASHからのお知らせ 
☆冷凍総菜の販売も本格化してきています
 今年1月に製造工房が完成しました
  
HILL4の販売所の営業時間は朝11時から夕4時までです。全ての商品試食出来ます(有料)
 
 ASH/SHOP概要説明(地図、宅配、商品について)はこちらから(クリック)
宅配は既にスタートしています、お気軽にご利用ください
 (配達会員につて、注文の仕方、販売店紹介、これからの展開について)
  お問合せ:08075786786 樋口までどうぞ
 
写真をクリックすると拡大写真が見れます
 販売しているメニューはこちらをご覧ください、http://jtashcnx.cart.fc2.com/
 買い物籠の使い方はこちらをご覧ください(クリック)
http://jtashcnx.cart.fc2.com/ここから、会員登録が出来ます

 
☆JT/ASH「井原そろばんボランティア」について

私の算盤ボランティアも13年になりますが思えば、平成6年からの島根県横田町(現奥出雲町)のタイへ算盤を送ろう実行委員会の記事が始まりでした。現地を訪問して町の幹部から東北のローイエット県に行くことを勧められましたが、私の算盤ボランティアと目的が違うことでおことわりしました。
国際協力事業が大切なことは十分理解していますが、あの残酷な旧日本軍?…と、特に中国・韓国・北朝鮮等の批判の中、世界で一か所だけ傷ついた兵隊さん&栄養失調やマラリヤで苦しむ兵隊さんに、救いの手を伸ばしたクンユアムのタイ人(正確にはタイヤイ族カレン族モン族)に対して感謝の気持ちを伝えたいのが私の気持ちでした。元気な兵隊さんは現地女性に6人以上が子供を産ませた証言あり・・・若い男性は女性が一番のようです。
そして現地の戦争博物館(現タイ日友好博物館)では、日本の各大臣の感謝の言葉あり&とりわけ天皇陛下も多数の現地協力者に銀杯を御下賜されています…そして現地の老人から大日本帝国発行の金券(軍票)を見せられて、60年たてば60十倍か?それでも日本兵は良い人ばかりで、悪い人は一人もいませんでしたの言葉。そんな中子供や孫は、日本兵は無料で働かせて、無料で現地女性をもてあそんだのでは?その悪い方向に向かないように、私は3年間75キロの体重が62・5キロまで低下して迄頑張りましたが、茨城大学教育学部卒の桑原ゆき子先生は7年間日本語ボランティアを続けて、昨年リューマチでリタイヤしましたが、そのあとは神戸の蔭山先生が引き続 き日本語 ボランティアを続行しています。この子供たちがチェンマイラチャパット大日本語学科で苦学中ですが、現在6名をjt-ash福祉の会が支援中で…私としては本当に感謝に耐えません。つまり日本民族は、お世話になった地区は60年経過しても、100年経過しても感謝を忘れることはありません…大臣の気持ちも、天皇陛下の気持ちも嘘ではありません。

私一人ではとても無理ですが、周囲の日本人同胞に、感謝&感謝です。最後に島根県横田町(現奥出雲町)のみなさまがた、私は我侭でローイエット行を拒んだのに、その後新旧そろばん1200丁もプレゼントしていただき重ねて御礼申し上げます。自他ともに認める偽物先生ですが、最終コーナーでそろばん指導は適正年齢の10歳前後タイ人を鍛え るのが絶対で、現在小学2年生4年生5年生の3名を特訓中ですが、今までローイエットで指導した日本人教師や横田町で1年間研修したタイ人公務員に比べて評価をお願いします。旧横田町が相当の予算を投入したことは想像できますが、私もプレゼントして頂いたそろばん分は十分消化しているのでは?自分を誉めていますが…大丈夫でしょうか…サワッディカップ。
追伸…現在も私のボランティアを支援して頂いているjt-ash福祉の会の皆様最後までよろしくお願いします。
 

  
編集後記

いくら雨が好きと言っても、これだけ毎日降られると気が滅入ります。。

雨が降りだすと、一日に何度も洗濯物をあっちに持って行ったり、

こっちに持って来たりで。。

スカッと晴れてくれないと、生乾きのようなバスタオルを使う

気にもなりませんよね。。

あぁあ。。スカット、スキットしないとキムチも漬けられな~~~い。。!




《編集委員 樋口、近藤》
 
 
 
 7月の<Topics>  


山奥の小さな小学校2校での、かわいい子供達とのふれあい、私たちが応援をしている、ミーとフォンのおうちの訪問、そして、無残にも戦争で散った英霊たちを鎮魂している碑を3か所訪問しました、盛り沢山の2日間でした。
井原先生のクンユアム旅行記はこちらからどうぞ








 
 
 7月の活動報告<2015>   
 
◇領事館主催「北部日系団体協議会」 (7月8日) 
 
 
※タイ軍事政権は1日、昨年の5月から発令されていた戒厳令を解除しました。 
 
◇領事館主催「北部日系団体協議会」 (7月8日) 
 
◎入国管理局の移転は延期されました。と、この時点ではまだはっきりしていませんでしたが
 7月24日プロムナーダへ移転したことは一斉メールで報告済みなので省きます。 
◎新規のビザチェンマイでも発給されますが2週間から3週間掛かるそうです。
 
 


 
 
 ビザに関する情報コーナー 
 
8月の移動イミグレ日程については届き次第一斉メールでもお知らせしています。
注意して頂きたいのは手数料として200/Bを払っていますが、それはCLLへ
入るのではありません。移民局への手数料です。くれぐれもお間違いのないように。。
手数料を払っているのだからと、ボランティアでやっている方たちに対して大柄な態度で
接する人がいるとのこと。恥ずかしい限りです。感謝の気持ちのない方の利用はご遠慮願いたい。!

◇ビザ新規発給業務。
チェンマイでも発給されるようになりましたがビザが手元に届くのは

2週間から3週間掛かっているそうです。

但し毎年申請して3ヶ月滞在をし、更新しないで帰るを繰り返している人は

発給されないそうです。日本人が多いそうです。

(ロングステイを望んでいるとはみなされない

 
 
 ◇年金でのビザ延長申請と為替レート

タイでロングステーしている我々にとって、最近の超円安には頭が痛いところです。

中には、チェンマイでの暮らしを断念して日本へ帰られる方もでてきています。

1年半前は10,000円が4,000バーツだったのが、直近では2,700~2,800バーツ、

約30%の下落です。これまで領事館の年金受給証明だけで80万バーツをクリアーできた方が

最近の超円安で足りなくなり、その不足分を銀行預金に確保されていることを

証明しなければなりません。イミグレ担当者は、ビザ延長申請時の3ヶ月前から申請日までの間、

年金だけでは満たない80万バーツの不足分が、ずっと銀行預金に確保されているかをチェックします。

よって、為替レートの変動にご注意してください。(山口)

 ※毎日の為替レートは次をクリック⇒ Yahoo!外国為替計算
  
   
 
 
 

 
 
<特別寄稿>  
 
 ◇プラーオから 。。志田義晴
 
  早いもので、住み慣れたサンサイのムーバーンからプラーオに来て半年余りが過ぎました。


何故、チェンマイから遠いプラーオを選んだのか、とよく聞かれます。理由は簡単、6年半も同じところに

住み続けたので、別の場所に住んでみたいと思っただけです。折しも円安の中、出来れば住居費を

節約したいという考えもありました。 

 
 プラーオに空き家を持っている友人、Yさんとのお茶のみ話で、午後から一緒に行ってみないかと誘われて

早速出かけたのが始まりです。最初はためらいました。第一の問題はチェンマイから遠いことです。

片道約100km、2時間もかかります。第二に、プラーオの病院は小規模で、急病の場合対処できるかと

いう心配がありました。第三に、運動の施設がないこと。私は週2回、卓球をしていましたし、日曜には

パーク・ゴルフをしていましたが、それらを諦めなければなりません。第四に、レストランはタイ料理店しかなく、

日本料理の食材を扱う店もないことです。

 
 反対に、良い面もありました。第一に、チェンマイよりも気温が12度低いこと。第二に交通渋滞が全くないこと

です。そして第三に、広い敷地を利用して花や樹木を育てて楽しめることです。

  
 
最初に断らなかったのは、なんと言ってもYさんの人柄にあります。物件は、二人住まいには大きすぎ、厨房が

別棟になっていましたが、物置部屋を改造して新たに厨房を作ってくれました。数年もの間空家になっていたので、

1600㎡の敷地は荒れ放題でしたが、雑木を切り払って奇麗にしてくれました。

「無理に使ってくれなくていいよ」とは言ってくれるのですが、断りにくくなってきたのは正直な気持ちでした。

もともと、私たちは長年蔵王に住んでいましたので、田舎での生活には抵抗がありません。一度こんな所に住んで

みるのも良い体験になると思い、妻と相談して決心しました。ちなみに家賃は月3000バーツ、保証金もありません。

 
 買い物はテスコ・ロータス、セブン・イレブン(3軒)、すぐ近くのタラート、街中のタラート、月曜市、

そして街にあるさまざまな小売店です。ここで買えない日本食材や特殊なものは、週1回のペースで

チェンマイに行く用事のついでに買い求めます。

 
 古い家は自費で塗装をし、内部の不都合な場所は自分たちで手を加えました。壊れかけた穀物倉庫は

大家さんが解体してくれましたし、鶏小屋も許可を得て自分たちで解体しました。敷地の至るところに

捨てられた瓶、缶などのゴミを奇麗にし、借りてきた草刈り機で雑草を刈り払いました。半年過ぎた今、

ようやく花畑を作り、花木の植を楽しめる環境になりました。

 
 私は毎朝、545分に目覚ましで起床し、安眠を与えてくれたことに感謝して寝具を整えます。

それから、両側がラムヤイ畑の道を約1時間散歩し、戻ったら両親や義姉兄等の写真に水を供えて手を合わせ、

おかげで楽しく生活していることを報告し、感謝してから、朝食をいただきます。食事は妻と交代で作ります。

日中は庭の手入れで約2時間汗をかく他は、TVを見たりパソコンに向かったりしてのんびりと過ごします。

10時半ごろにベッドに入り、今日1日を反省するうちに睡魔に誘われます。

 

 家族は、私と妻のほかに愛犬のトイ・プードル「クー」と、猫の親子3匹がいます。

 

 

 彼女らのほか、姿は見せませんがネズミが屋根裏に住んでいます。彼らの方が住人としては先輩なので、

追い出すことは控えています。というのは嘘で、追い出す手だてが分からず、困っています。

 
 それから、トッケーが何度も家に侵入してきました。例の食物倉庫に潜んでいたようで、倉庫を解体した時、

壁に無数の卵を発見しました。トッケーが卵から孵ることを、その時初めて知りました。倉庫を撤去してからは

姿を見せなくなりました。

 

 
 プラーオに住む日本人は10名前後と聞きましたが、お目にかかった方は3人しかいません。その中に、

堀内佳美さんがおられます。彼女はNHKの番組でも紹介された方で、後存じの方も多いかと思います。

タイの僻地の子供達に学力をつけてもらうため図書館を作り、移動図書館も設けておられます。時々図書館に

お邪魔しますが、出来る範囲でお手伝いしようと思っています。

 
 此処での日本人の友人は居ませんが、タイ人と友達になり、地元のことなど色々と教えてもらったりして

お付き合いを楽しんでいます。

  
 プラーオには温泉が7か所もあると聞いていますが、私は2か所しか知りません。知らない温泉に行くこと、

そして毎朝眺めているジョンポット山に登ってみるのが楽しみです。

 
 


 
 
 
ボランティア コーナー
7月11日~12日クンユアム旅行について、。。井原 優
 

私の感想をお伝えします。樋口理事長の大阪の友人3名を含めて総勢12名で出発しました。

初日はメーサリアンのビルマ式建造物の見学の後、カオマンカイがおいしいとの評判のお店で昼食後、

一路クンユアムに向かいました。
ミーちゃんの母校メーウコ―校には概ね午後3時に到着しましたが、


子供達土曜日で学校休みなのに全員がモン族の正装で迎えてくれました。


樋口さんと近藤会長がお土産を手渡すのを初め全員が可愛い生徒と記念の写真撮影が始まって、

中には涙ぐむ日本人同胞がいたことに感動を覚えました。



予定ではミーちゃんの家庭訪問はありませんでしたが、全員でモン族部落を
訪問しましたが、

お土産を用意してないので、近藤会長が小物入れのカバンにお菓子を入れて母親にプレゼントしてくれました。

他に樋口さんが
500バーツ母親に渡したそうですが、現金収入がない山奥の方には、大きい金額と思います。

ミーちゃんの本名はベンチャパーですが9人兄弟の末っ子で、母親が彼女を連れで再婚したそうです…



義父は相当の資産家ですが、
自分の子供にはお金を出しても連れ子のミーちゃんには渋るので、

彼女は相当の苦労をして勉学中です。ホテルにチックインして概ね午後6時から夕食会となり

クンユアムウイタヤーでゆき子先生の後任蔭山しゅう先生にプレゼントを渡した後、翌日のためホテルで

就寝しましたが、多くの方は興奮で睡眠不足のようでした。朝7時からホテルのおかゆや食パンを口に入れた後、

7時45分チェックアウトしてトーペー寺院を参拝した後、ワットムアイトーの日本兵遺骨埋葬地も参拝…

その後、クンユアム博物館を見学しました。この日はフォンちゃんの母校を訪ねる予定でしたがその前に、



学校近くの日本軍鎮魂碑を参拝してフォンちゃんの母校ファイポン校を訪ねました。ここでもタイヤイ族や


カレン族の民族衣裳で出迎えがありました。皆可愛いので写真撮影も忙しそうでした。ここも日曜日なのに

校長先生も出席してくれて、近藤会長曰く
「チェンマイの校長より能力はともかく、田舎の方は情が深い」



彼女の見る目が正しいと思い全面的に賛成します。10時半ごろフォンの自宅で昼飯を頂きましたが、

全員お代わりをしたくらいおいしかったようで、近藤会長のご主人は大声でお代わりを2回して、



私もビックリしましたが当然です…
彼はミーもフォンも本当の孫のように支援しているので、遠慮しないのが

本当の友好と思います。それからはパーイの日本軍メモリアルブリッジに直行しましたが、途中焼き芋を食べた

同胞は、味が日本とは違うがマーマーだと話していました。夕方6時にはチェンマイに帰り散会しましたが、

このたびのメーホンソンに出向かれた同胞も、今回山岳民族の家で車座で食事などは、滅多に機会がない事を

自覚されていて、私に感謝の言葉がありましたが、私一人ではありません…日頃の樋口さん近藤さん夫婦の支援、

今回車を出して協力して
頂いた、タイ日交歓会の中西リーダーご夫婦に深い感謝を申し述べて…


っサワッディカップ。


追伸・・・


フォンちゃんの本名はスパラックですが、両親と一人娘と聞いて家族は3人と勝手に理解していましたが、

伯母さんの家族や祖母等親戚一同が集まり大変な接待振りで、近藤会長は高価なお気に入り帽子を母親にプレゼント

していました。また、近藤会長が参加者から200/B徴収してフォンのお母さんに食事代として、1000/B渡して

いました。樋口理事長もタイヤイ族の言葉で、ありがとうはインリンナムナムを発言すると…

彼らの笑顔が出たので、理解してもらい素晴らしい友好親善の旅だったと思います。

 
 
 
 
 

 
 
◇浴衣着付け教室6月28日から続いて2回目を8月2日に! (皆の大好きな浴衣。) 
 
 
ナームです。ギュッと、よ。。結んで、はい、形整えて。。 出来上がりました。。  鏡を見て最後の調整。。
 
 
まずは、 お気に入りの浴衣で。。   後姿も、ばっちり。。      最高と、お父さんも嬉しそう。。
 
今月で浴衣の着付けはマスターですね。皆の熱意がすごくて。。やってよかったね。 
浴衣が終わったらパッチワークやろうね。チイムワークもバッチリです。
ミイは最初からやる気満々だったので、今回も後輩の着付けを手伝っていました。
また小柄のミイがどう見ても間もなく23歳とは思えないのですが。。今回選んだ浴衣では。。。
 
レッキとした23才でした。粋な浴衣とってもよく似合っていました。
何時でも貸し出すので、ぜひぜひ浴衣を着て遊びに行ってちょうだいね。。
楽しい時間をありがとう。
 
 

 
 
6月28日/日曜日 齊藤さん率いるクンユヤムの子供たち4名(ミイ、フォン、ポポ、ナーム)
ラチャパット大学で日本語を学んでいます。お掃除が終わりお昼ご飯を済ませ2時から始まりました。 
 
 
みんな着物に対するあこがれが強く、終始和やかで着付けが終わったミイは後輩のフォンの着付けを
これにはびっくりでした。
 
 
 
初めてにしては上出来、上出来、皆で何枚も何枚も写真を撮りあっていました。
 
 
 
お掃除を教えている齊藤さんにとって、ミイとフォンとの付き合いは2年になります。
齊藤さんも嬉しそうです。。娘同様なのでしょう。。伝わってきます。。
 


 
 
 
〈なんでも、噛んでも、コーナー〉
 

会員の方皆様が投稿していただけます、どしどし記事を送ってください、お待ちしています。
 
◇口臭消し歯磨き粉の紹介
 
 
 
日本でこの歯磨き粉、口臭が消えると言うことで薬局や通販でちょっとしたブームらしい。。

そこで調べてみました。ドイツ生まれのチェンマイ育ち。。

この歯磨き粉「DENTISTE」デンテイスと言います。。100g,160gと内容量で値段は違いますが、

我が家で使っているのが100g/日本円で300円弱なんですが、それを日本で買うと

1080円だそうでびっくりでした。。タイ産ハーブ14種類以上使いビタミンC、キシリトール配合で

ホワイトニング効果もあるそうです。この歯磨き粉を使った後にクチュ、クチュと口の中をゆすぐと

(同じ配合の物で水分の物)長時間にわたって口臭予防が可能なんだそうな。。それを聞いて私は

そう言えば、どっかにあったぞう~と、探してみたらありました。

液体の物もあったのですがそれは使ってしまったので、写真に撮ることはできませんでしたが、

お店では一緒においてあります。口内の粘つきもなくなるとかで、日本でのキャッチコピーは

[目覚めてすぐkissできる] だって。。! 日本へのお土産にも良いかもね。。

これこれ。。そこの。。おじいさん。。入れ歯がなぁ~に。。入れ歯でも使って見てちょ。。!

もしかしたら周りに迷惑かけてるかも。。。ね。。(エイ子さんでした。)

 


 
 
 

◎ミヤンマーの旅は、日本から問い合わせがあり一旦チェンマイへ入り
 下記日程でミャンマーの旅行を、満喫して帰って行かれたそうですよ。
 仲良しのお友達と、また、サークルの仲間と誘いあって、グループ旅行に如何ですか。。!


ミャンマー、バガン、マンダレ、3泊4日のコース。
《 チェンマイ発着便ご利用。》

<1日目:>
1.チェンマイ空港(PG 725)お泊るホテルまで、お出迎えに行きます。
11.00 チェンマイ空港出発.ランチは機内食。
12.30 マンダレー空港到着
出口にてガイドがお待ちしております.バスにて、バガンヘご案内
約、4.30時間掛かる。着後、レストランへ。
2.夕食
3.ホテルへお送り致します

<2日目:>
1.ホテルにて、朝食。
2.出発
3. バガン市内観光
ポッパ山、シュエジーゴンパゴダ、GUBYAUKKYI寺院、アナンダ寺院。、
HTILOMINLO寺院、SHWEGUGYI寺院、DHAMMAYANGYT寺院、見学
4.昼食
5.(マヌーハ寺院、シュエサンドーパゴダ見学)
6. 夕食
7.ホテルへお送り致します

<3日目:>
1.ホテルにて、朝食。ホテルを出発
2.バスにて、マンダレーへ約4.30時間。
3.昼食
4.マンダレー市内観光
AMRAPURA都、マハガンダーヨン寺院、マンダレー旧王宮、
シュエナンドー僧院、ウーベイン橋
5.昼食
6.(クドードーパゴダ、マンダレーヒル観光)
7.夕食
8.ホテルへお送り致します

<4日目:水曜>
1.ホテルにて、朝食。
2 . 出発、
3.マンダレー市内観光
マハムニパゴダ見学,
観光終了後、マンダレー空港へご案内。
4.昼食. 機内食
13.10マンダレー空港出発
15.05チェンマイ空港到着
チェンマイ空港からお泊りホテルへご案内。お疲れ様でした。解散。
 
日程その他詳しいことはユウユウトラベルセキサンまで
お問い合わせ下さい。081-998-5265まで
  
チェンマイでの暮らしの中で困ったことがあったら何でもセキサンにご相談下さい。
車の購入から、保険加入
《セキサンはご夫婦はFUkushi no kai の会員でもあります。》 



 
 <特別寄稿>近藤栄子
  

クンユアムの子供を囲んで。。。


クンユアムの子供達との活動がいよいよ始まります。


齋藤さんが先生になって日本式のお掃除の仕方。


島林和枝さん、加堂さんの奥さんでシィちゃん、中村夫人が加わって、日本の総菜


パッチワーク、刺繍、レース編み、かぎ針など子供達と我が家の一室で新しい風が


吹こうとしています。ヒルサイドの事務所4階で始める予定でしたがJTAの方から


住居空間なのでと言うことでマッタ~が掛かり、今日まで延び延びになっていました。


途中私も気分が萎えてしまい止めようかと思った時もありましたが、ミィとフォンから


今すぐでもやりたいと言われ、子供達と一緒に遊べる部屋探しで今に至りました。


新年会でこのお話をさせて頂いたら早速アイロンを寄付して頂きました。糸のセットも


筒井英俊さんから寄付がありました。ありがとうございました。感謝しています。


一昨年私の話を聞いて賛同してくださった中西岩夫さんひろみさんご夫婦から


ミシン代として一万/B、島林健二さん和江さんご夫婦から/三万円のご寄付を頂いておりました。

やっとここまでこぎ着けてホットしております。


中西岩夫さん、ひろみさん、島林健二さん和江さん本当にありがとうございました。


早速ミシン一台確保したいと思っています。


中西さんから頂いた大好きな言葉【ハッピイウインドゥ。。。】幸せの風、子供達と一緒に


浸りたい、受けたいと思っています。


これからもご協力の程宜しくお願い致します。\(^O^)

 
 
 

 
  
香川大学医学部とのスカイプーを使った健康相談の実施決定。 

 

CLLと香川大学医学部でスカイプ-を使った遠隔健康相談が実施